I Classici della Letteratura Antica

Tratti Generali della Letteratura Orientale

La letteratura Orientale ci è stata tramandata come un tesoro culturale di inestimabile valore, è il risultato supremo delle esperienze di ogni cultura, è la magnifica espressione della conoscenza universale. E' quella che più di ogni altra ci permette di penetrare attraverso il fitto velo di nebulosità dei tempi remoti, dove tutto era nuovo, sconosciuto, tutto era visto come in uno specchio la cui funzione era quella di riflettere le primitive impressioni degli uomini, posti a contatto con una natura magnifica e misteriosa che parlava il linguaggio delle passioni impetuose e la fede nell'eternità delle sue creazioni, conservando tuttavia l'impronta dei primi terrori dell'uomo in perenne lotta con le necessità della vita. Rappresentò per l'uomo una forma di comunicazione che dapprima sotto forma di antiche tradizioni orali, subì delle trasformazioni fino ad essere rappresentata attraverso i segni e le varie espressività grafiche alle quali affidare la testimonianza dei suoi sentimenti e dei suoi pensieri.

I testi della letteratura che sono pervenuti fino ai nostri giorni, conservano ancora vivi i primi misteri, le prime tradizioni del genere umano, sono la forma di trasmissione di sentimenti, conoscenze, credi e vicissitudini dell'uomo antico, risultato supremo delle esperienze di ogni cultura, l'esposizione cronologica e critica del prodotto del suo pensiero, la costatazione dei fatti antecedenti e conseguenti, potere magico di ogni storia, di ogni critica, di ogni letteratura. Eleva al massimo grado il carattere simbolico e figurato. Personificazione dei pianeti, dei venti dei fenomeni celesti. Ci racconta dei primi insediamenti delle popolazioni, dell'agricoltura, dell'industria, della lavorazione dei metalli, con l'intento di far penetrare nel dominio del pensiero la natura, la vita e le azioni della forza libera e segreta che le anima.

Tra queste forme letterarie possiamo trovare più frequentemente:

Letteratura Egizia

Mesopotamica

Cinese

Ebraica

Indiana

Giapponese

Persiana

Araba

I tratti comuni tra tutte queste letterature che abbracciano una larga parte dell'ecumene, non sono solo da riferire al le caratteristiche parallele delle loro origini, ma soprattutto a due aspetti essenziali: il simbolismo, espressione di idee rappresentate per mezzo di figure e segni che ricoprono un significato convenzionale che si delinea già nelle prime sue manifestazioni e la forte componente religiosa e sapienzale poste a fondamento ed espressa mediante apologhi, favole, parabole e via dicendo.

Il simbolismo sottile e raffinato tradisce un'ansia speculativa così profondamente radicata nell'animo da coinvolgere ogni aspetto della vita agendo da stimolo e ispirando le maggiori creazioni dell'arte e della poesia. Va inteso tuttavia, sempre e solo come un procedimento indiretto di espressione supportato da simboli e allegorie mai come la semplice attitudine estetica che ci presenta in modo diretto la forma di pensiero o di tema letterario. Nella cultura e nella tradizione dell'uomo orientale, a differenza dell'uomo occidentale, l'immaginazione si eleva ad un così alto livello da prevalere sulla ragione.

Le culture Orientali interpretano la visione del mondo per mezzo delle analogie e non certo della causalità. Questo si traduce necessariamente in una accurata opera di rielaborazione delle proprie esperienze vitali trasformando gli aspetti obbiettivi delle proprie esperienze in forma soggettiva. L'arte, di cui la poesia e la letteratura in generale è una dei suoi aspetti, non è altro che un riflesso condizionato della vita e delle preoccupazioni umane, arte che mantiene sulla terra l'amore per il divino. Potremmo così affermare, che la civilizzazione dell'antico Oriente fu fondamentalmente religiosa. Questo è particolarmente apprezzabile nelle sue manifestazioni artistiche e letterarie in particolare, riflesso del pensiero, dei costumi, delle credenze e degli ideali di un gruppo sociale.

I testi dell'antico Oriente risultano tanto meritori come degni di lodi per i risvolti filosofici, per l'elevato spiritualità e per la letteratura che a scanso della sua antichità è permeata dello spirito dell'essere umano, del suo cammino attraverso la storia e della sua percezione della realtà.

leggi tutto il PDF