Poesia
L'angoscia dell'Amore di Hafiz
Ho sofferto dell'Amore l'angoscia,
Ho anche sofferto per il veleno della sua assenza,
ma per chi, non domandare.
Per il mondo ho vagato
e infine un'attraente fanciulla ho scelto,
ma chi è lei, non domandare.
Il mare di lacrime che sgorgano dai miei occhi
bagnano le sue dolci impronte.
Però il motivo e la causa del mio pianto, non domandare.
Le parole che dalla sua bocca udì quella notte
e quello che mi disse il suo cuore innamorato, non domandare.
Mi provocò il suo labbro che al mio segreto anela?
Si! Baciai! Si , un labbro ardente,
però quale, non domandare.
Nella mia triste capanna
Solo e senza lei.
Un tormento mi affligge
Ma quale, per l'amore di Dio, non domandare
Ahimè! Io Hafiz ho percorso il sentiero dell'Amore
ma fino a dove ti prego,
ti prego non domandare.